Скороговорки для детей: легкие, короткие, простые + на английском с переводом

Содержание

Скороговорки на английском для детей: перевод и видео

Скороговорки для детей: легкие, короткие, простые + на английском с переводом

Скороговорки на английском для детей помогут обрести навык разговорной речи, уловить нюансы звучания похожих английских слов, расширяют словарный запас. Помогают преодолеть страх перед проговариванием длинных предложений.

Tongue-Twisters — скороговорки

Что представляют собой скороговорки на английском?

Скороговорки на английском для детей: могут быть как простыми, так и сложными, короткими и длинными. Но перед тем, как вы начнете говорить все подряд, вам следует подумать: каким звуком мне бы хотел владеть в совершенстве? Поскольку все рифмовки индивидуальны.

К примеру, они могут быть направлены на постановку губных и носовых звуков, фрикативных и сонорных, а также взрывных и межзубных. Неплохого результата вы получите, если вы будете предварительно читать их вслух и повторять до заметного прогресса в своей речи.

Кроме того, скороговорки на английском языке легко запоминаются.

Как работать со скороговорками ?

Работа со скороговорками на иностранном языке — прекрасный рецепт для шлифовки произношения.

Игра со стишками на английском языке всегда приносит радость, здесь можно работать только с юмором, что очень важно для детей, ведь забавляться намного интереснее, чем делать что-то серьезное.

Не стоит перенапрягать малыша и требовать, чтоб он ежедневно запоминал десяток английских скороговорок, идеальный вариант — изучение нескольких стишков в месяц. Для разнообразия работайте и с фонетическими историями, с похожим звучанием.

Сначала необходимо научиться читать их медленно, но правильно. Читайте их по кругу, Постепенно наращивать скорость проговаривания. Чем дольше выбудете заниматься каждой скороговоркой, тем лучше и четче будет ваша английская дикция. Плюс скороговорок еще и в том, что вы привыкаете к тому, что английская речь быстрая.

Короткие скороговорки на английском для детей

Sid sees, Sid sees, Sid sees
Six trees, six trees, six trees.

Сид видит, Сид видит, Сид видит
6 деревьев, 6 деревьев, 6 деревьев.

*********

I scream, you scream.
We all scream for ice-cream.

Я кричу, ты кричишь.
Мы все требуем мороженого.

********

A big black bug bites a big black bear.
A big black bear hits a big black bug.

Большой черный жук укусил большого черного медведя,
Большой черный медведь ударил большого черного жука.

Скороговорки в одну строку

  • Pat’s black cat is in Pat’s black hat. — (Черная кошка Пэта — в черной шляпе Пэта.)
  • A girl sees three big grey geese. — (Девочка видит троих больших серых гусей.)
  • A cup of nice coffee in a nice coffee-cup. — (Чашка хорошего кофе в красивой кофейной чашке.)
  • Nine, nineteen and ninety. — (Девять, девятнадцать и девяносто.)
  • Snow is so snowy, when it’s snowing. — (Снег такой снежный, когда идет снег.)

Непростые скороговорки

Скороговорка «Я люблю своего кролика»

I  my Bunny. Bears honey. Girls cats. Cats rats. Boys dogs. Storks frogs. Mice cheese. Sparrows peas. Owls mice. I  rice. Birds grain.

Say it all again!

Я люблю своего кролика. Медведи любят мед. Девочки любят котов. Коты любят мышей. Мальчики любят собак. Аисты любят лягушек. Мыши любят сыр. Воробьи любят горох. Совы любят мышей. Я люблю рис. Птицы любят зерно.

Скажи все это снова.

Скороговорка про большого черного кота

I see a big black cat, Big black cat, big black cat. What a big black cat!

What a cat! What a cat!

Я вижу большого черного кота, Большого черного кота, большого черного кота. Что за большой черный кот!

Что за кот! Что за кот!

Скороговорка про обжору Питера

Peter Piper picked A peck of pickled peppers; A peck of pickled peppers

Peter Piper picked.

Питер Пайпер съел Пуд маринованного перца Пуд маринованного перца

Питер Пайпер съел.

Скороговорка про погоду

Whether the weather be fine Or whether the weather be not. Whether the weather be cold Or whether the weather be not. We will walk together. Whatever the weather

Whether we  it or not.

Будет ли погода хорошей Или нет. Будет ли погода холодной Или нет. Мы будем гулять вместе. Какой бы ни была погода,

Нравится ли нам это или нет.

Скороговорка «Бэтти Ботта»

Betty Botta bought some butter, «But», she said, «this butter’s bitter, But a bit of better butter Will make my batter better». So she bought a bit of butter

And it made her batter better.

Бэтти Ботта купила масло, «Но», — сказала она, — «это масло горькое, Но небольшой кусочек масла Сделает мое тесто лучше». Так что, она положила кусочек масла

И это сделало ее тесто лучше.

Скороговорка — загадка

Elizabeth, Betty, Betsy and Bess, (Элизабэт, Бэтти, Бэтси и Бэсс) They all went together to seek a bird’s nest. (Все они вместе пошли искать птичье гнездо.) They found a bird’s nest with five eggs in, (Они нашли птичье гнездо с пятью яйцами,) They all took one, and left four in. (Все взяли по одному и четыре осталось.)

Сколько было девочек? (Одна.)

 — пример скороговорки Sat on the mat

Это видео-пример скороговорки на английском для детей, с веселыми живыми буквами и звуками, каждая буква сначала называет себя, а потом звук, который она дает. Буковки встают, образуя слово и произносят это слово.

Потом буковки поют песенку-скороговорку про кошку на мате.

Детям будет очень полезно это видео, так как они познакомятся с буквами A, B, C, M, R, T и звуками, которые передают эти буквы и так же показывается как сложить эти буквы в слова, то есть азы чтения слов: cat, bat, mat, rat:

: Скороговорки на английском для детей и взрослых

Источник: https://EnglandLearn.com/deti/skorogovorki-na-anglijskom-dlya-detej

Скороговорки на английском языке для детей для отработки звуков. Скороговорки для фонетической зарядки на английском языке

Скороговорки для детей: легкие, короткие, простые + на английском с переводом

Приветствую вас, дорогие мои! Скороговорки для развития речи детей очень полезны. На русском языке мы уже с вами тренировались, теперь давайте выучим скороговорки на английском языке для правильного произношения.

В этой статье я намеренно не давала перевода во многих случаях. Поскольку убеждена, что самостоятельный поиск значений английских слов и их связь в контексте стимулируют познавательную активность у детей.

Более того, я постаралась сделать для вас максимально полную подборку для отработки многих сложных звуков в английской речи. Так что можете распечатать себе все эти скороговорки и совместно с детками разучивать их! Успешной и плодотворной вам работы!

Скороговорки на английском языке о животных для отработки звуков

Веселые скороговорки о животных понравятся любому ребенку. Особенно, если вы вместе с ним будете повторять произношение.

A big black bug bit a big black bear,
A big black bear bit a big black bug.

Ken Dodd’s dad’s dog ‘s dead.

Five fat friars frying flat fish.

A gazillion gigantic grapes gushed gradually giving gophers gooey guts.

The horses’ hard hooves hit the hard highroad.

Chicken in the car and the car can go, that is the way you spell Chicago .

The king would sing, about a ring that would go ding.

Two tiny tigers take two taxis to town.

Детские скороговорки на английском языке с переводом на русский

Это довольно длинные и сложные для восприятия английские скороговорки, поэтому привожу вместе с ними и перевод на русский язык. Такие чистоговорки подойдут более старшим ребятишкам – от 10-12 лет.

Bobby Bippy bought a bat. Bobby Bippy bought a ball. With his bat Bob banged the ball Banged it bump against the wall. But so boldly Bobby banged it. That he burst his rubber ball. «Boo!» cried Bobby Bad luck ball Bad luck Bobby, bad luck ball. Now to drown his many troubles Bobby Bippy’s blowing bubbles.

Перевод: Бобби Биппи купил биту. Бобби Биппи купил мяч. Боб ударил битой мяч, и он ударился о стену, но так смело Бобби ударил его, что он лопнул свой резиновый мяч. «Бу!»воскликнул Бобби озадаченно, что за невезение этот мяч. Сейчас Бобби Биппи дует много мыльных пузырей.

The Golden Legend.A thousand faiths with the common dream.A thousand tongues with the common thing.A thousand thoughts with the single plan.

Peace on Earth and good will to man.

Перевод: Золотая Легенда. Тысяча конфессий с общей мечтой. Тысяча языков с обычными вещами. Тысяча мыслей с единым планом. Мир на Земле и добрая воля к человеку.

Out in the pasture the nature watcher watches the catcher. While the catcher watches the pitcher who pitches the balls.

Whether the temperature’s up or whether the temperature’s down, the nature watcher, the catcher and the pitcher are always around. The pitcher pitches, the catcher catches and the watcher watches.

So whether the temperature’s rises or whether the temperature falls the nature watcher just watches the catcher who’s watching the pitcher who’s watching the balls.

Перевод: На пастбище наблюдатель природы наблюдает за ловцом. В то время как ловец наблюдает за кувшином, который бросает мячи.

Погода показывает температуру вверх или температуру вниз, наблюдатель природы всегда вокруг наблюдает. Кувшин подает, ловец ловит, а наблюдатель наблюдает.

Так ли повышается температура или падает температура, наблюдатель природы просто наблюдает за ловцом, который наблюдает за кувшином, который наблюдает за шарами.

Короткие английские скороговорки для начальной школы (для детей 2 – 3 класса)

Про такие чистоговорки можно сказать, что мал золотник, да дорог. Поскольку они хоть и короткие, но очень эффективные и тренируют произношение разных звуков.

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

Ashley is a shy fish.

Silly sheep weep and sleep.

Preshrunk silk shirts.

She had shoulder surgery.

The queen in green screamed.

Thin grippy thick slippery.

Great gray goats.

He threw three free throws.

Eddie edited it.

Легкие скороговорки на английском языке для детей в 5 – 7 классе

Эти простые чистоговорки легко запомнить, но не так просто произнести без запинки. Однако есть, к чему стремиться и вам, и вашему ребенку!

Busy buzzing bumble bees.

The mouse that I found in our house was running around in the lounge.

I’m driving rather nice with Nigel sitting by my side.

Casual clothes are provisional for leisurely trips across Asia.

Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.

Theo thrust a thumb through two or three thick straw thatches.

There are two minutes difference from four to two to two to two, from two to two to two, too.

Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit and twat, to learn the letter «»T»».

Mr. See owned a saw and Mr Soar owned a seesaw. Now See’s saw sawed Soar’s seesaw before Soar saw See.

Don’t spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring.

Скороговорки на английском языке для отработки звуков th и r

Эти звуки трудны для произношения, поэтому в английском языке им уделяется особое внимание. Тренируйтесь на здоровье!

Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we it or not.

I thought a thought. But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.

Three free throws.

Thirty thousand thirsty thieves thundered through the thicket.

Roberta ran rings around the Roman ruins.

Round the rugged rock, the ragged rascal ran.

The three will probably drive across the Brooklyn Bridge.

Ray Rag ran across a rough road. Across a rough road Ray Rag ran. Where is the rough road Ray Rag ran across?

Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.

Скороговорки английского языка на произношение с буквами w и h

Эти скороговорки отлично развивают английское произношение. Так что обязательно распечатайте их себе и повесьте на видное место!

Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why?

William always wears a very warm white vest in winter.

Which is the witch that wished the wicked wish?

I wish I were what I was when I wished I were what I am.

If a woodchuck would chuck wood?

The horses’ hard hooves hit the hard highroad.

In Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen.

The hammerman hammers the hammer on the hard highroad.

John, where Peter had had «had had», had had «had»; «had had» had had his master’s approval.

When in high spirits, I eat honey and ham and hum happy songs.

Английские скороговорки чак-чак для улучшения произношения

Часто повторяющиеся слоги в чистоговорках отлично развивают английскую речь. Самая известная из них чак-чак (chuck chuck).

How much wood would a woodchuckchuck if a woodchuck could chuck wood?

Перевод: Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?

If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?

Перевод: Если Стьюи жует обувь, должен ли Стьюи выбирать обувь, которую он жует?

She sees cheese.

Перевод: Она видит сыр.

Понравились вам эти английские скороговорки? Тяжело или легко даются речевые тренировки? Пишите ваши комментарии и делитесь этой статьей в соцсетях! До новых встреч на блоге!

Источник: https://vdekrete.info/skorogovorki-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej.html

Скороговорки для детей

Скороговорки для детей: легкие, короткие, простые + на английском с переводом

Сборник детских скороговорок для развития речи, улучшения дикции и развлечения. Скороговорки читать нужно с самого детства, ведь чтение скороговорок и их заучивание помогают формировать красивую ровную речь, учат проговаривать все буквы, не пропуская их и не «заглатывая».

Скороговорки для детей на этой страничке разбиты на несколько категорий. Самые важные скороговорки для улучшения дикции – это конечно «на букву Р» и на шипящие согласные. Чтение сложных скороговорок поможет закрепить навыки, а смешные детские скороговорки помогут учиться играючи.

Скороговорки на букву Р для детей. Детские скороговорки на Р улучшают дикцию ребенка и помогают развивать правильную речь.

  • На дворе трава

    На дворе трава, на траве дрова
    Не руби дрова на траве двора.

  • Карл у Клары

    Карл у Клары украл кораллы,
    Клара у Карла украла кларнет.

  • Корабли лавировали

    Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали.

  • Скороговорка про покупки

    Расскажите про покупки,Про какие про покупки?Про покупки, про покупки,

    Про покупочки мои.

  • Скороговорка про выдру

    Выдра в ведро от выдры нырнула.
    Выдра в ведре с водой утонула.

  • Ехал грека через реку

    Ехал Грека через реку, Видит Грека – в реке рак. Сунул Грека руку в реку,

    Рак за руку Грека – цап!

  • Выдра в тундре

    В недрах тундры Выдры в гетрах Тырят в вёдра

    Ядра кедров!

    Выдрав с выдры В тундре гетры Вытру выдрой ядра кедровВытру гетрой выдре мордуЯдра в вёдра

    Выдру в тундру!

Скороговорки с шипящими звуками

Скороговорки с шипящими звуками – самые популярные скороговорки для детей на сложные шипящие согласные.

  • Скороговорка на букву Ж

    Испугались медвежонкаЁж с ежихой и с ежонком,

    Стриж с стрижихой и стрижонком.

  • Скороговорка на букву Ч

    У четырех черепашек четыре черепашонка.

  • Четыре чертенка

    Четыре черненьких, чумазеньких чертенка
    Чертили черными чернилами чертеж.

  • Скороговорка на букву Ш

    На опушке в избушкеЖивут старушки-болтушки.У каждой старушки лукошко,В каждом лукошке кошка,

    Кошки в лукошках шьют старушкам сапожки.

  • Сшила Саша

    Сшила Саша Сашке шапку,
    Сашка шапкой шишку сшиб.

  • Шла Саша по шоссе

    Шла Саша по шоссе и сосала сушку.

  • В шалаше

    В шалаше шуршит шелкамиЖёлтый дервиш из АлжираИ, жонглируя ножами,

    Штуку кушает инжира.

  • Кукушонок в капюшоне

    Кукушка кукушонку купила капюшон.Надел кукушонок капюшон.

    Как в капюшоне он смешон!

  • Скороговорка на букву Щ

    Два щенка, щека к щеке,
    Щиплют щетку в уголке.

Смешные скороговорки

Простые смешные скороговорки – рифмованные стишки для маленьких детей для развития речи и развлечения.

  • Мышка

    Мышка залезла под крышку,Чтобы под крышкой сгрызть крошку,Мышке, наверное, крышка –

    Мышка забыла про кошку!

  • Кощей

    Тощий немощный Кощей
    Тащит ящик овощей.

  • Сорок сорок

    Хитрую сороку поймать морока,
    А сорок сорок – сорок морок.

  • Попугай

    Говорил попугай попугаю:Я тебя, попугай, попугаю.Отвечает ему попугай:

    Попугай, попугай, попугай!

  • Карасёнок

    Карасёнку раз карасьПодарил раскраску.И сказал Карась:«Раскрась, Карасёнок, сказку!»На раскраске Карасёнка –Три весёлых поросёнка:

    Карасёнок поросят перекрасил в карасят!

Сложные скороговорки

Самые сложные скороговорки для детей. Известные скороговорки для развития дикции, которые нужно попробовать выучить наизусть и произносить без запинки.

  • Скороговорка про китайцев

    Жили-были три китайца – Як, Як-Цидрак, Як-Цидрак-Цидрон-Цидрони,И еще три китаянки – Цыпа, Цыпа-Дрипа, Цыпа-Дрипа-Лампомпони.Поженились Як на Цыпе, Як-Цидрак на Цыпе-Дрипе,Як-Цидрак-Цидрон-Цидрони на Цыпе-Дрипе-Лампомпони.Вот у них родились дети: у Яка с Цыпой — Шах,у Як-Цидрака с Цыпой-Дрыпой — Шах-Шарах,

    у Як-Цидрак-Цидрони с Цыпо-Дрыпой-Лампопони — Шах-Шарах-Шарони.

  • Чего нет

    Нет абрикоса, кокоса, редиса,Палтуса, уксуса, кваса и риса,Компаса нет, баркаса и троса,Термоса, пресса, индуса-матроса,Баса нет, вкуса, веса и спроса,

    Нет интереса – нет и вопроса.

  • Пир у Киры и Фиры

    У Киры и ФирыВ квартире был пир:Факир ел зефир иКефир пил Факир.А Фира и КираНе пили кефира,Не ели зефира –

    Кормили факира.

  • Ежевика и земляника

    Ежели вы не жили возле ежевичника, но ежели вы жили возле земляничника, то значит земляничное варенье вам привычное и вовсе не привычное варенье ежевичное.

    Ежели вы жили возле ежевичника, то значит, ежевичное варенье вам привычное, и вовсе не привычное варенье земляничное.

    Но ежели вы жили возле ежевичника, и ежели вы жили возле земляничника и ежели вы времени на лес не пожалели, то значит, преотличное варенье ежевичное,

    варенье земляничное вы ежедневно ели.

Английские скороговорки с переводом

Чтение скороговорок на английском развивает речь в плане произношения необычных для русского языка сочетаний букв. Скороговорки на английском языке с переводом рассчитаны на детей старше 6 лет, изучающих иностранный язык.

  • Сурок

    How much wood would a woodchuck chuck
    if a woodchuck could chuck wood?

    Сколько дров бросил бы сурок,
    если бы сурок мог бросать дрова?

  • Зоопарк

    Can you imagine an imaginary menagerie manager
    managing an imaginary menagerie?

    Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка,
    который руководит воображаемым зоопарком?

  • Устрица

    Any noise annoys an oyster
    but a noisier noise annoys an oyster most.

    Любой шум раздражает устрицу,
    но более шумный шум раздражает устрицу ещё больше.

  • Ракушки

    She sells sea shells at the sea shore,
    the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

    Она продаёт морские ракушки на берегу моря,
    ракушки, которые она продаёт — это морские ракушки, я уверен.

Современные скороговорки

Детские наиболее современные скороговорки для общего развития речи. Предполагают не только заучивание наизусть, но и произношение на скорость.

  • Кто хочет разговаривать

    Кто хочет разговаривать,Тот должен выговариватьВсе правильно и внятно,Чтоб было всем понятно.Мы будем разговариватьИ будем выговариватьТак правильно и внятно,

    Чтоб было всем понятно.

  • Кокос

    Кокосовары варят в скорококосоварках кокосовый сок.

  • Газель

    На бобра из-за ели глазеют глаза газели.

  • Лото

    Граф Тото играет в лото, а графиня Тото знает про то, что Граф Тото играет в лото, если бы граф Тото знал про то, что графиня Тото знает про то, что граф Тото играет в лото, то б граф Тото никогда бы в жизни

    не играл бы в лото.

Другие известные скороговорки

Короткие скороговорки, читать и запоминать которые смогут даже самые маленькие дети.

  • Мыла Мила

    Мыла Мила мишку мылом,Мила мыло уронила.Уронила Мила мыло,

    Мишку мылом не домыла.

  • От топота копыт

    От топота копыт пыль по полю летит.

  • Белка

    Белый снег. Белый мел.Белый сахар тоже бел.А вот белка не бела.

    Белой даже не была.

  • Галки

    Однажды галок поп пугая,в кустах увидел попугая.И говорит тот попугай:«Пугать ты галок, поп, пугай,но галок поп в кустах пугая,

    пугать не смей ты попугая».

  • Сонька на санках

    Везёт Сенька с Санькой Соньку на санках.

Вернуться в раздел детские стихи.

Источник: https://deti-online.com/stihi/skorogovorki/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.